С помощью алгоритма исследователь проанализировал пьесу «Генрих VIII». Его целью было подтвердить или опровергнуть распространенную гипотезу о том, что часть текстов Шекспир писал в сообществе со своим современником, драматургом Джоном Флетчером.
Алгоритм Плехача учитывал особенности лексики и ритмического рисунка, свойственные Шекспиру и Флетчеру. Как показал анализ, около половины текста «Генриха VIII» может быть написана Флетчером, причем смена автора периодически фиксировалась даже в границах одной и той же сцены.
Выводы, сделанные чешским ученым, не окончательны: он не исключает, что драматурги могли копировать стиль друг друга. Однако с высокой долей вероятности можно говорить о соавторстве Шекспира с Флетчером, считает Плехач.
Исследователь проверил текст пьесы на предмет возможного участия еще одного «подозреваемого» — драматурга Филиппа Мессинджера. Признаков его работы над текстом алгоритм не выявил.
Фото: «КП»